摘要　

接头(30)中所用的、特别是阀(10)中所用的偏流器(40)，该偏流器(40)用于截流供应至散热器元件(20)的流体，偏流器(40)包括一个平坦基体(41)，在该平坦基体(41)上结合有一个管形部分(42)，在纵向中对该管形部分(42)进行切割以形成一个开口(42a)，偏流器(40)还包括一个半圆形管件(43)，该半圆形管件(43)与表面(41)相垂直且与该表面(41)的一端整体形成，偏流器(40)包括：一个凸出部(43a)，该凸出部(43a)处于所述表面(41)的相反径向端之一处且从所述半圆形管件(43)径向向外延伸；在轴向中具有适当深度的一个第一圆形外管件(44)，该圆形管件(44)具有一个半圆形凹槽(44a)形式的端表面开口以使流体穿过；一个第二内管件(45)，该内管件(45)与所述第一圆形外管件(44)同心布置，该内管件(45)具有较小的半径且通过所述端表面而与第一管件相连。

主权项

1、用于接头(30)的、特别是阀(10)接头的偏流器(40)，该偏流器(40)用于截流供应至散热器元件(20)的流体，该偏流器 (40)包括一个平坦基体(41)，在该平坦基体(41)上结合有一个管形部分(42)，在纵向对该管形部分(42)进行切割以形成一个开口(42a)，偏流器(40)还包括一个半圆形管件(43)，该半圆形管件(43)与表面(41)相垂直且与该表面(41)的一端整体形成，其特征在于偏流器(40)包括： ——一个凸出部(43a)，该凸出部(43a)从在位于所述表面(41) 上的两相反径向端之一处的所述半圆形管件(43)径向向外延伸； ——在轴向具有适当深度的一个第一圆形外管件(44)，该圆形管件(44)具有一个半圆形凹槽(44a)形式的端表面开口以使流体穿过； ——一个第二内管件(45)，该内管件(45)与所述第一圆形外管件(44)同心布置，该内管件(45)具有较小的半径且通过所述端表面而与第一管件相连。