摘要　

本发明提供一种翻板阀用以控制一由若干壁限定的受保护空间内的空气压力，该翻板阀包括一可装在一壁之开口上的阀之框架，一至少间接地铰接到框架上并可承受一密封力和一开启力的阀之翻板，密封力将阀板压在阀框上，开启力则将一部分翻板顶离阀框；该翻板阀有一第一位置和一第二位置，在第一位置受保护空间被密封与受污染环境隔开，在第二位置允许空气经开口逸入环境，其中密封力由至少间接连接到阀板和阀框上的至少一件弹簧形成。

主权项

1.一种用来对一由若干壁限定的受保护空间内的空气压力进行控制的翻板阀，所述翻板阀包括：一可装在所述壁之开口上的阀框架，一至少间接地铰接至所述阀框架并可承受一将所述阀翻板压在阀框架上的密封力和一将阀板的一部分顶离所述阀框架的开启力的阀翻板；所述翻板阀有一第一位置，在此位置所述受保护空间被密封与受污染环境隔开，还有一第二位置，在此位置允许空气从所述受保护空间经所述开口逸入所述环境；其中所述密封力由至少一个至少间接固定到所述阀翻板和所述阀框架上的弹簧形成。