摘要

一种用于往复式机械的阀装置，其中该装置(1)包括一入口阀(18)以及一出口阀(19)，每个阀(18)、(19)均为一弹簧支撑的单向阀，当该流动方向的压力差提供的力超过该弹簧压力时，该阀打开实现流通，其中该阀(18，19)安装在一壳体(8)中，该壳体形成或连接到往复式发动机(2)的该汽缸盖。该入口阀(18)和该出口阀(19)安装在一套筒(16)中，该套筒装配在该壳体(8)中的孔(9)中，并且其中流体从该壳体(8)中的一入口(11)流至该套筒(16)，并通过该入口阀(18)进入该套筒(16)，并且其中该套筒(16)设置有至少一个多孔区域，其中流体通过孔(50、51)沿径向流出或流入该套筒(16)，由此，流入或流出通道(14、15)，该通道与该孔(9)垂直或近似垂直地连通。

主权项

1、一种用于往复式机械的阀装置，其中该装置(1)包括一入口阀(18) 以及一出口阀(19)，每个阀(18)、(19)均为一弹簧支撑的单向阀，其设计为当流动方向的压力差提供的力超过该弹簧压力时，该阀打开实现流通，其中该阀(18，19)安装在一壳体(8)中，该壳体形成在或连接到往复式发动机(2)的汽缸盖上，其特征在于该入口阀(18)和该出口阀(19)安装在一套筒(16)中，该套筒设计为装配在该壳体(8)中一孔(9)中，并且其中流体从该壳体(8) 中的一入口(11)流入该套筒(16)，并通过该入口阀(18)流入该套筒(16)，并且其中该套筒(16)设置有至少一个多孔区域，其中流体通过孔(50、51) 径向流出或流入该套筒(16)，由此流入或流出一通道(14、15)，该通道与该孔(9)垂直或近似垂直地相连通。