在工厂里，加热、干燥、蒸发及采暖等设备，广泛且大量地使用蒸汽。这些使用蒸汽的地方肯定都要使用疏水阀，然而，人们对蒸汽疏水阀则重视不够。

     蒸汽疏水阀是把蒸汽做功之后产生的凝结水从装置中迅速排出，并使装置的效率保持在最佳状态的不可缺少的部件。蒸汽疏水阀不仅可以节能，还对装置的生产效率起着非常重要的作用。

      另外，回收由蒸汽疏水阀排出的凝结水，有效地利用凝结水及其热量，也是在蒸汽利用领域里推进节能的最有效的方法之一。

     本书对在使用蒸汽的领域里起重要作用的蒸汽疏水阀和凝结水回收等，从基础到实践进行了说明，同进对节能的措施加以归纳和总结。

    此外，希望广大读者对本书提出意见和指证，作者将深感欣慰。

    在本书编写过程中，曾参考有关书籍和资料，在此对各位著者深表谢意，同时对节能中心的理解和协助表示衷心感谢。

作者 1984年12月